微(wēi)

(lái)(duì)(wǎng)()(duì)()(yàn) () (duì) (yīng) (fēi)

(fēng) (qīng) (duì) (yuè) (lǎng)() (zhòng) (duì) (yān) (wēi)

(shuāng)()(shòu)()(méi)(féi)()()(duì)()()。矶:rock projecting over water

(wǎn) (xiá) (shū)(jǐn) (xiù)(zhāo)() (zhuì)(zhū)()

(xià) (shǔ) () () () (shí)(zhěn)(qiū) (hán) () (niàn)()(biān) ()。1

(chūn) (shuǐ) (cái)(shēn)(qīng)(cǎo) (àn) (biān) ()()()

()(yáng) (bàn)(luò)绿() (shā) (yuán) (shàng) () (tóng) (guī)

(kuān) (duì) (měng)(shì) (duì) (fēi)() (měi) (duì)(shèng) (féi)。2

(shān) () (duì) (dài) (mào)(jǐn) (xiù) (duì) (zhū) ()

(táo) (zhuó) (zhuó)(liǔ) () ()绿() (àn) (duì) (hóng) ()

(chuāng) (qián) (yīng) (bìng) ()(lián) (wài) (yàn) (shuāng) (fēi)

(hàn) (zhì) (tài) (píng) (sān) (chǐ)(jiàn)(zhōu) (zhēn) ()(dìng)()(róng)()。3

(yín) (chéng) (shǎng) (yuè) (zhī) (shī)(zhǐ) (chóu) (yuè) (duò)

(zhēn) (mǎn) (sòng) (chūn) (zhī)(jiǔ)(wéi) (hàn) (chūn) (guī)

(shēng) (duì)()(bǎo) (duì)()()(jié)(duì)(lóng) ()。4

(yáng) (huā) (duì) (guì)()(bái)(jiǎn) (duì)(zhū)()。5

(lóng) ()(fèi)(yàn) () (fēi)(dàng) (dàng) (duì) (wēi) (wēi)。6

(chūn) (xuān) ()()()(qiū) (lěng) (jiè) (shuāng) (wēi)

(chū)使(shǐ)(zhèn) (wēi) (féng) (fèng) (shì)(zhì)(mín)()(děng) (yǐn) (wēng) (guī)。7

(yàn) () () (xiōng)(zǎi)(yǒng) ()(táng) (wěi) (wěi);8

(mìng) ()(jiàng) (shuài)(wéi) () (yáng)(liǔ)() ()

1. 边衣:征边战士的衣服。Clothes for soldiers at the frontier.

2. 宽: 宽大宽容。 Tolerent. 猛:严厉。Severe, fierce. “宽以济猛”

3. 汉致太平三尺剑:汉高祖刘邦曾说:吾以布衣,提三尺剑取天下,此非天命乎? Liu Bang said, I get the world only by using my 3 chi sword, isn’t a destiny?

周 臻大定一戎衣:《尚书.武成》:周武王伐纣,一戎衣,天下大定。臻:达到.When King Wu of Zhou combat King Zhou of Shang he was wearing a uniform and finally he defeated King Zhou and the whole country became stable under his control.

4. 虎节:古时使节所持之虎形信物。《周礼》山国用虎节,注山多虎,故多铸虎于节。The tiger shaped tokens the envoys taking with them in ancient times.

龙旗:绘有龙纹的旗帜,古时王侯用作仪卫。《诗经》龙崎千乘。Flag painted with dragon,used for guard in ancient times.

5. 白简:古时御史若有要向皇帝弹奏,一般使用白色竹简书写。《晋书》傅元性急,每有奏劾或节日,暮捧白简,坐以待旦。Baijian(white bamboo slip): In ancient times if an imperial censor wanted to impeach someone, he needed to writing on white bamboo slips.

朱 衣:古代官服颜色。唐时四、五品官员身穿红色官服,即为朱衣。《欧阳公诗》:文章自古无凭据,惟愿朱衣一点头。昔公知贡举,每阅卷,觉旁有朱衣人点头,然 后合格。One color of official uniform in ancient times. Four and five grade officials wore red robes in Tang dynasty,red is “Zhu”.

6. 尨:多毛的狗。A hairy dog.

6406401

7. 冯奉世:西 汉冯奉世曾出使西域,率军击破莎车国,后封为关内侯。When Feng Fengshi of Western Han Dynasty was sent on a diplomatic mission to the Western Regions, Shache country killed several Han envoys. Feng defeated Shache together with the other western region countries. He was well known for this and was made Marquis of Area inside of Shanhaiguan.

8. 尹 翁归:汉代尹翁归曾先后为东海、扶风守令,他治民有方,赏善刑奸,除盗罢税,政绩卓然。Yin Wenggui of Han Dynasty had hold the posts of county magistrate for Donghai and Fufeng.He made great achievements by way of treating people well, rewarding goodness and punishing badness, eliminating steal and robber, decreasing taxes, etc.

9. 燕:同“宴”, Yan, treat, entertain.

韡韡:灿烂的样子, bright, beautiful.

来源:公众微信:每天学国学  Lina/文

qrcode

未经允许不得转载:每天学国学 » 微(wēi)

赞 (0)
分享到:更多 ()

评论 0

评论前必须登录!

登陆 注册